Can I see a list of corals that I have reserved or am selling?

Yes.  From the top menu use the “Swaps” button to select the specific swap you are buying/selling at.  On that swap page, select the “My Reservations” button.  That will provide you with a list of corals you have for sale as well as the corals you have reserved to buy.